Польский Язык|
Меню
Block title
Друзья сайта
Статистика
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0 |
Польский язык. Урок 3Произношение и правописание.Сочетание букв c+i , например в слове cicho, звучит как что-то среднее между чи и ци.Сочетание dzi произносится как джь: dziękuję. Носовая гласная ą в середине слова перед согласными d, t, k, p звучит точно также как on: например в словах kąt (угол) и kontakt (контакт) первый слог звучит идентично - конт и контакт. Части речи.Как я вспоминал в первом уроке имена существительные в польском языке, как и врусском делятся на три рода в зависимости от окончания и по смысловому значению. Но, следует обратить внимание, что имена существительные мужского рода в польскм языке в отличие от русского в свою очередь делятся на męskoosobowe i niemęskoosobowe.К męskoosobowym принадлежат имена существительные, означающие мужчин. Например: mężczyzna, oficer, kapitan, generał, student. К niemęskoosobowym принадлежат все остальные имена существительные: kobieta, dziecko, studentka, kot, pies, dom, drzewo. Аналогично русскому языку имена существительные делятся на одушетворенные и неодушетворенные (żywotne i nieżywotne). Итак, в польском языке все имена существительные бывают: 1. Трех родов - męski, żeński, nijaki. 2. Męskoosobowe i niemęskoosobowe. 3. Żywotne i nieżywotne. Изменяются имена существительные по падежам, которых в польском языке семь. Mianownik (M) - kto? co? Dopełniacz (D) - kogo? czego? Celownik (C) - komu? czemu? Biernik (B) - kogo? co? Narzędnik (N) - kim? czym? Miejscownik (Ms) - na kim? na czym? Wołacz (W) Wołacz используется при обращении: panie Darku, pani Ewo, mamo. Глагол.Глагол в польском языке изменяется по следующим категориям:1. Лицо - первое, второе, третье. 2. Чило - единственное, множественное. 3. Время - прошедшее, настоящее, будущее. 4. Наклонение - изъявительное, сослагательное, повелительное. 5. Залог - действительный, страдательный, возвратный. 6. Вид - совершенный, несовершенный. Окончания глаголов первого и второго лица единственного числа настоящего времени следующие:
Как видите в польском языке глаголы в первом и втором лице единственного числа могут иметь разные окончания. Это зависит от того, к какой коньюгационной группе принадлежит глагол. В польском языке их четыре. И что самое интересное, определить, к какой группе принадлежит глагол, можно именно по окончаниям в первом и втором лице.
СинтаксисКак говорилось в предыдущем уроке указательные местоимения "этот", "эта", "это" в польском языке звучит как ten, ta, to. Например: Ten stół. Ta lampa. To krzesło. Этот стол. Эта лампа. Этот стул.В свою очередь указательное местоимение "тот", "та", "то" переводится на польский язык как tamten, tamta, tamto. Например: Tamten stół. Tamta lampa. Tamto krzesło. Союз ale является противительным и соответствует русскому но. Например: Ten kwiatek nie jest duży, ale jest bardzo piękny. Этот цветок не большой, но очень красивый. |